【竞赛通知-2025047】2025“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学 外语能力大赛学生组笔译赛项报名通知
各位同学：
大家好！
“2025“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学外语能力大赛”已经拉开帷幕。英语组设置国际传播综合能力（分演讲分赛项、综合能力分赛项）、短视频、笔译（新增赛项）赛项。现将笔译初赛参赛事宜，做以下通知：
参赛人员：辽宁传媒学院全日制在校本科生
一、大赛宗旨
引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合，通过考查对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对相关翻译策略及原则的运用，增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才作出贡献。
二、大赛内容
笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材、《理解当代中国 大学英语综合教程》和《理解当代中国 核心术语学习手册》（汉英对照）等。
三、校赛安排
（一）报名方式：
所有参赛选手必须在大赛官网的“参赛选手报名”页面，根据所报赛项进行综合能力赛项比赛的注册。网址为：https://ucc.fltrp.com/。本届比赛实行免费网络报名，参赛选手需在10月4号（23：59）前完成线上报名。
（二）比赛时间及方式：10月12日16:00—18:00 （线上），参赛选手届时登录大赛指定赛事系统作答
（三）比赛题目： 全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。外研社线上初赛具体赛题模块见下表。
（四）奖项设置
校赛选手奖项：设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数的5%、15%、25%。
【注】：
- 报名：https://ucc.fltrp.com/
- 在大赛官网注册时所用的手机号将作为参加线上初赛、复赛和决赛时登录大赛系统的重要认证信息。
- 比赛要求：
硬件：Microsoft Windows 7 及以上操作系统，能够正常访问大赛官网。 不支持Mac系统，不可用手机及平板。
软件：Chrome 浏览器或 Firefox 浏览器。大家考试前请进行线上环境测试。请在Microsoft Windows 7及以上操作系统中使用Chrome或Firefox最高版本浏览器进行测试。
测试方法：点击大赛官网选手报名页面“写作/阅读/笔译线上初赛环境测试”进入测试环境。
测试内容：网络是否正常，浏览器能否正常作答，赛题内容能否正常加载等。
望各位选手重视比赛，珍惜机会，踊跃报名，悉心备赛。
请同学们仔细阅读官网详情，报名参赛的同学请加学生QQ交流群：1045569371（辽传2025“外研社·国才杯”学生交流群），后续比赛信息将在QQ群发布。
咨询地点：人文楼302
排版：杜依霖
撰稿：人文学院
创新创业学院
创新创业协会
2025年9月17日